エルヴェ・ル・テリエ／異常（アノマリー）ブックレビュー

文学界の未確認飛行物体

フランスで110万部突破！　ゴンクール賞受賞！　と帯に書いてあるんだけど、これってちょっと「異常」だよね。
だって、売れる小説はゴンクール賞を取らないし、ゴンクール賞を取った作品は売れないんだから！（失礼）
そんな離れ業をやってしまうこの小説は、まさに〝文学界の未確認飛行物体〟なんだろうな。

この小説の特徴は、古典とウルトラモダンがミックスされているところだ。
テーマは「分身（ドッペルゲンガーもの）」という古典的題材で、手法は「SF」、味わいは「未知」。

登場人物もカラフルだぞ！　殺し屋、売れない作家、シングルマザー、カエルを飼う少女、黒人弁護士、ナイジェリアのポップスター（マクロン大統領や、習近平も出てくる…！）。

登場人物たちに共通するのは、フランスからアメリカに飛んだエールフランスに乗っていた乗客という点。3月に飛んだこの飛行機は、突如、嘘みたいな乱気流に巻き込まれるんだけど、なんとかアメリカに到着する。ふう、恐ろしい目にあった……って感じで。
実は、恐ろしいのはこの後で、なんと、このとき飛んだ同じ飛行機が、突如分裂して6月に到着してしまうんだ。
つまり、このエールフランスに乗っていた200人強の人間が、6月を境に突然、この世界に2人存在するという事態になってしまう。3月組と6月組に別れたドッペルゲンガーが200人……！　
結末はどうなるのか？　みんな、読んでくれたまえよ。

作者エルヴェ・ル・テリエの師匠レーモン・クノーもびっくりの知的な挑戦をしている小説だから（エルヴェは※ウリポの四代目会長）。

※ウリポ (Oulipo) は、1960年 11月24日に数学者のフランソワ・ル・リヨネー（フランス語版）を発起人として設立された文学グループ。正式名称は「Ouvroir de littérature potentielle」（潜在的文学工房）。アルフレッド・ジャリ、レーモン・クノー、レーモン・ルーセルらの文学を理想とし、言語遊戯的な技法の開発を通して新しい文学の可能性を追求した。引用したテクストを機械的・数学的な手法で変形・改竄してテクストの自己増殖を促すところに特徴があり、シュルレアリスムの「優美な屍骸」から大きな影響を受けている。
Wikipedia